Ενώ είναι αλήθεια ότι ο απώτερος στόχος της ανθρώπινης δραστηριότητας είναι η κατανάλωση, μπορεί να υπάρξει ελάχιστη ή καθόλου κατανάλωση χωρίς να έχει προηγηθεί παραγωγή και δεν μπορεί να υπάρξει παραγωγή χωρίς να έχει προηγηθεί αποταμίευση. Συνέντευξη του Hans-Hermann Hoppe στον Juan Fernando Carpio  Απόδοση: Μιχάλης Γκουντής και Ευθύμης Μαραμής    JFC: Γιατί οι...
Η σπανιότητα πόρων είναι ο θεμελιώδης λίθος των οικονομικών. Χωρίς αυτόν, κανένας οικονομικός συλλογισμός δε θα είχε νόημα και καμία εφαρμογή στην πραγματικότητα. Αν οι πόροι μας ήταν άπειροι (εκτός από το σώμα μας), δε θα υπήρχε λόγος για ιεράρχηση επιθυμιών, ή ακόμα καλύτερα, τα κόστη ευκαιρίας θα ήταν...
οι δημοφιλείς έννοιες της οικονομικής ανάπτυξης - τόσο στην αριστερά όσο και στη δεξιά και στο κέντρο - επιμένουν ότι ένα υγιές οικονομικό σύστημα βασίζεται σχεδόν αποκλειστικά στην κατανάλωση. Του Ryan McMaken Απόδοση: Ευθύμης Μαραμής Ο θόρυβος γύρω από τον καταναλωτισμό "9 τρόποι να αντισταθούμε στις σειρήνες του καταναλωτισμού", αναφέρει ένας πρόσφατος τίτλος περιοδικού...
Η πολυτέλεια που απολαμβάνουν οι πλούσιες ελίτ, μετατρέπεται πάντα σε βασικό αγαθό για τον μέσο άνθρωπο μέσω της καπιταλιστικής διαδικασίας. Του Bradley Thomas Απόδοση: Ευθύμης Μαραμής Εισαγωγή Το "θάψιμο" των πλουσίων είναι πολύ της μόδας αυτές τις μέρες. Επιχειρώντας ξεκάθαρα να εγείρουν τον φθόνο των πολιτών, οι ηγέτες του δημοκρατικού κόμματος των ΗΠΑ προσπαθούν...
Εάν ο δικτάτορας επενδύσει περισσότερο και έτσι περιορίσει τα διαθέσιμα μέσα για την τρέχουσα κατανάλωση, οι άνθρωποι πρέπει να τρώνε λιγότερο και να μην αντιδρούν. Δεν προκύπτουν κρίσεις, διότι τα άτομα δεν έχουν την ευκαιρία να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους του Ludwig von Mises Απόδοση: Μιχάλης Γκουντής Εισαγωγή Πολλοί σοσιαλιστές συγγραφείς υπογραμμίζουν ότι...
Το σοσιαλιστικό όραμα για ένα υπερκράτος είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για το μέλλον της Ευρώπης. Αυτό που οι υποστηρικτές του αποκαλούν εναρμόνιση, είναι στην πραγματικότητα η δημιουργία πολιτικού καρτέλ. Του Philipp Bagus Απόδοση: Ευθύμης Μαραμής Η πορεία του ευρώ χαρακτηρίζεται από την εγγενή εσφαλμένη ερμηνεία του νομίσματος. Η θεσμική οργάνωση του ευρώ θαυμάζεται βαθύτατα, διότι...
Δεδομένου ότι θεωρητικά όλη, ή στην πράξη το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής στις σοσιαλιστικές χώρες βρισκόταν στα χέρια του κράτους, το σημαντικότερο αίτημα, η κρίσιμη οδός για την επίτευξη ενός συστήματος ιδιωτικής ιδιοκτησίας και ελεύθερης αγοράς, πρέπει να είναι η ιδιωτικοποίηση των κυβερνητικών επιχειρήσεων του Murray N. Rothbard Απόδοση: Ευθύμης Μαραμής...
ο ADAM Smith όχι μόνο δεν συνέβαλε τίποτα σε αξία στην οικονομική σκέψη, τα οικονομικά του ήταν μια σοβαρή επιδείνωση από τους προκατόχους του: από τον Cantillon, από τον Turgot, από τον καθηγητή του Hutcheson, από τους Ισπανούς σχολαστικούς, και περιέργως από τα δικά του προηγούμενα έργα του Murray N....
Οι πλάνες για την σταθερότητα των τιμών, πηγάζουν από την αντιμετώπιση των ανθρωπίνων σχέσεων με όρους φυσικών επιστημών και φυσιολογίας.   Human Action / Part Three: Economic Calculation > Chapter XII. The Sphere of Economic Calculation Του Ludwig von Mises Απόδοση Ευθύμης Μαραμής Εισαγωγή Οι ανταλλακτικές τιμές υπόκεινται σε διαρκή αλλαγή, επειδή οι συνθήκες που τις παράγουν μεταβάλλονται...
Ο εθνικισμός δεν είναι ένα ενιαίο, μονολιθικό φαινόμενο. Εάν είναι επιθετικός, πρέπει να του αντιταχθούμε. Εάν είναι απελευθερωτικός, πρέπει να τον υποστηρίξουμε.   Rothbard on National Liberation (Αρχικά δημοσιεύτηκε στο Libertarian Forum, vol. 1, αρ. 11, 1 Σεπτεμβρίου 1969. Δημοσιεύθηκε στη συλλογή δοκιμίων του Murray Rothbard με τίτλο "Egalitarianism as a...